当得知杰森·托德(柯伦·沃尔特斯 Curran Walters 饰)被小丑所杀后，迪克·格雷森(布伦顿·思韦茨 Brenton Thwaites 饰)选择回到哥谭市，在那里他见到了精神不太正常的布鲁斯·韦恩(伊恩·格雷 Iain Glen 饰)，并与已经成为警察局长的芭芭拉·戈登(莎凡娜·魏尔奇 Savannah Welch 饰)重聚。尽管失去家人的消息对泰坦小队、芭芭拉，以及布鲁斯都造成了不小的打击，但身为蝙蝠侠的布鲁斯·韦恩却出人意料地选择彻底杀死了小丑并离开了哥谭市，留下已经成为夜翼的迪克去继续保护哥谭市，并发出了“希望自己成为更好的蝙蝠侠”的不祥指示。 而与此同时，一位名为“红头罩”的新犯罪头目却突然出现在了哥谭并开始进行恐怖袭击。
更新：
2024-04-26
备注：
已完结
豆瓣：泰坦第三季